GREC: KALÓS

GREC: TEST CONJUGACIÓ I DECLINACIÓ

GREC: TEST CONJUGACIÓ

SE N'HAN PASSAT DOS POBLES (O MÉS)

El que han fet enguany amb el Grec a la selectivitat no té nom. Tots els companys i companyes amb qui n'he parlat hi coincideixen; ho explica perfectament Miguel Ángel Prades al seu blog NIHIL SUB SOLE NOVUM.

LITERATURA CLÀSSICA

Literatura clásica

GREC: Davos, "hybris" y BRICS

Molt interessant (i no només per als alumnes de Grec) l'article de Moisés Naím que hem pogut llegir avui a ELPAIS.com. Per cert, sabeu com s'escriu hybris en grec?

Davos, 'hybris' y BRICS
MOISÉS NAÍM 29/01/2012
xx
"Cuando los dioses quieren destruir a alguien, primero lo vuelven loco". Esto creían los antiguos griegos. Según ellos, una de las maneras en que los dioses aniquilan a una persona es llenándola de éxitos, poder, prosperidad y fama. El éxito les infunde una confianza en sí mismos tan desmesurada que, inevitablemente, les lleva a cometer errores y, eventualmente, al fracaso. A esta falta de autocontrol los griegos la llamaban hybris.
xx
Siglos después, aparecieron los BRICS. Jim O'Neill, del banco Goldman Sachs, acuñó el término, formado por las iniciales de Brasil, Rusia, India, y China. Luego le añadió Sudáfrica, transformándolo en BRICS. Estos son países pobres de enorme tamaño y población cuya influencia económica y política crece a gran velocidad. Muchos analistas estiman que, en unas décadas, las economías de los BRICS podrían superar a algunas de las naciones más avanzadas del mundo. Y no son solo los cinco BRICS; muchos otros países pobres están teniendo gran éxito económico. Según HSBC, otro banco, de seguir las tendencias actuales, en 2050 las 100 mayores economías del mundo incluirán, además de los BRICS y las potencias tradicionales (EE UU, Alemania o Japón), a países como Filipinas (¡la decimosexta más grande para entonces!), Perú, Bangladesh y Colombia, entre otros. Claro está, la condición decisiva es "de seguir las tendencias actuales".
xx
Y es aquí donde cabe mencionar la reunión del Foro Económico Mundial que congrega anualmente en Davos a grandes empresarios, jefes de Estado, científicos, periodistas, activistas sociales, artistas, etcétera. Los años que llevo asistiendo a esta reunión me han hecho un gran creyente en la existencia de la hybris. Yo no sé si son los dioses o la naturaleza humana, pero sé que el éxito y el fracaso van, con demasiada frecuencia, muy unidos.
xx
Una de las fiestas más recordadas de Davos la ofreció a mediados de los años noventa el Gobierno mexicano; el anfitrión y figura estelar fue el entonces presidente Carlos Salinas de Gortari. Poco después, al país -y a su presidente- les fue muy mal. También vi a Kenneth Lay, el jefe de una importante empresa, explicar ante una audiencia embelesada por qué su modelo de negocio -que generó 100.000 millones de dólares de ingresos en el año 2000- era el futuro. La empresa era Enron y de, no haber fallecido, Lay seguramente estaría hoy en la cárcel acompañando a varios de sus colegas. Presencié cómo Carlos Menem describía a la Argentina predebacle y escuché los triunfales relatos de quienes invertían sumas injustificables en la primera ola de empresas de Internet que no tenían ni ingresos ni ganancias. La aclamada fusión de la vieja y gigantesca TimeWarner con la nueva AOL fue un ejemplo paradigmático de todo esto. Los resultados fueron catastróficos.
xx
Otra fulgurante estrella muy visible en Davos era el francés Jean-Marie Messier, quien trató de convertir una empresa de agua y recolección de basura, CGE (Compagnie Générale des Eaux), en un conglomerado mediático: Vivendi Universal. Messier tituló su autobiografía J6M.com. En francés, J6M es (Jean)-Marie Messier, Moi-Même, Maître du Monde (J. Marie Messier, yo mismo, amo del mundo). Lo vi en 2002, presentando en la reunión del Foro Económico en Nueva York un exuberante espectáculo multimedia sobre su empresa. Pocos meses después, Vivendi anunció las mayores pérdidas en la historia de Francia y Messier fue despedido. No me lo he vuelto a encontrar en Davos.
xx
Esto no quiere decir que todos los que asisten a estas reuniones sean personajes enloquecidos por el éxito. De Nelson Mandela a Elie Wiesel, de tímidos investigadores que trabajan en las fronteras del conocimiento sobre cáncer, el cerebro o la genética a activistas que se juegan la vida enfrentando a déspotas o protegiendo a inocentes, en las reuniones de Davos es fácil encontrar gente admirable e inmune a la arrogancia. Pero también es fácil tropezarse con personajes claramente poseídos por la hybris.
xx
¿Y qué tiene todo esto que ver con los BRICS y los países pobres que se han puesto de moda? Pues ya se puede imaginar. En mis recientes conversaciones con líderes turcos, brasileños, rusos o chinos en Davos he detectado muchos de los síntomas de aquellos famosos que ya no aparecen por los pasillos de ese foro. ¿Qué estarán tramando los dioses a cargo de poner a los arrogantes en su lugar? ¿Será que está por llegar un crash en los países emergentes?




Ikarus′ Fall
(Peter Paul Rubens, 1636, Musées royaux des Beaux-Arts, Brüssel)

SANTORINI

Ahir, aprofitant que fa uns dies que es parla de l'illa de El Hierro, vaig fer referència a Santorini: crec que val la pena insistir una mica més, i amb la Wikipedia en tenim prou.

GREC-II: DARRERA FASE DE LA GUERRA DEL PELOPONÉS

La guerra entre Atenes i Esparta va esclatar el 431 aC, i ja havia passat per diferents fases quan apareix en escena el general espartà Lisandre, personatge amb el qual comença la traducció que abordem enguany. Però abans serà interessant repassar una mica la història, i això ho podem fer, per exemple, amb la WIKIPEDIA:

El triunfo de Lisandro y la rendición de Atenas

A continuación de una victoria menor de Esparta por parte del hábil general Lisandro en la batalla naval de Notio en 406 a. C., Alcibíades no fue reelegido general de los atenienses y se autoimpuso el exilio de la ciudad. Atenas resultó victoriosa en la batalla naval de Arginusas, donde la flota espartana comandada por Calicrátidas perdió 70 navíos y 25 los atenienses. Sin embargo, debido a las pésimas condiciones climáticas, los atenienses no pudieron rescatar a las tripulaciones varadas ni acabar con la flota espartana. Pese a la victoria, estos fracasos fueron causa de indignación en Atenas y desencadenaron un polémico juicio. El proceso judicial acabó con la ejecución de seis de los mejores comandantes navales de Atenas. Ahora la supremacía marítima ateniense podía ser desafiada debido a la pérdida de sus líderes más capaces y la baja moral de los tripulantes.

A diferencia de algunos de sus predecesores, Lisandro, el nuevo navarco (almirante) espartano, no era miembro de la familia real de Esparta y era formidable en cuanto a estrategias navales; era un hábil diplomático que incluso había cultivado una buena relación personal con el príncipe persa Ciro el Joven, hijo de Darío II. Aprovechando la oportunidad, la flota espartana partió de inmediato hacia el Helesponto, la fuente de suministro de cereales de Atenas. Bajo la amenaza de la hambruna, la flota ateniense no tuvo otra opción que enfrentarse a los espartanos. Por medio de una astuta estrategia, Lisandro derrotó completamente a la flota ateniense en 405 a. C., en la batalla de Egospótamos, destruyendo 168 navíos y capturando entre 300 y 400 marineros atenienses. Sólo 12 barcos atenienses escaparon, y varios de estos navegaron hacia Chipre, llevando al strategos Conón, quien deseaba evitar el juicio de la Asamblea.

Debido al hambre y las enfermedades causadas por un asedio prolongado, Atenas se rindió en 404 a. C. y sus aliados hicieron lo mismo al poco tiempo. Los demócratas de Samos, leales hasta el final, continuaron resistiendo y se les permitió huir para salvar sus vidas. Las condiciones de la rendición privaron a Atenas de sus muros, su flota y todas sus posesiones de ultramar. Corinto y Tebas exigieron la destrucción de Atenas y la esclavitud para todos sus ciudadanos. Sin embargo, los espartanos anunciaron su rechazo a destruir una ciudad que había prestado servicio a Grecia en tiempos de gran necesidad; Esparta incorporó a Atenas a su propio sistema político; ahora tendría «los mismos amigos y enemigos» que Esparta.

Los victoriosos espartanos fueron clementes con Atenas, pese a la oposición de Corinto y Tebas. Durante un corto período, Atenas fue gobernada por los "Treinta Tiranos", suspendiéndose el régimen democrático. Este nuevo gobierno reaccionario fue establecido por Esparta. En 403 a. C., Trasíbulo derribó a los oligarcas y restauró la democracia.

També ens serà molt útil tindre un mapa a mà:

GREC: RECOMANACIONS PER ALS FUTURS ESTUDIANTS DE GREC-II

Si vols començar Grec-II sense tindre la sensació d'anar més perdut que un polp en un garatge, cal repassar bé este estiu la morfologia donada a Grec-I:
xx

declinació
article
substantius (3 declinacions)
adjectius (3 classes; graus de l'adjectiu)
pronoms
xx
conjugació
veu activa
veu mitjana
modes indicatiu, imperatiu, infinitiu i participi
temps (present, imperfet, futur, aorist, perfet i plusquamperfet)
verbs λύω i εἰμί
verbs contractes τιμάω , ποιέω i δηλόω
xx

Seria molt interessant que este estiu mirares també de completar la morfologia verbal estudiant la veu mitjana (que hem vist molt per damunt a final de curs) i la veu passiva (que es diferencia poc de la mitjana), inclosos els modes subjuntiu i optatiu (que no hem vist a 1r) del verb λύω, dels contractes i d'algun verb en -μι , cosa que pots fer amb les fotocòpies repartides a final de curs o bé via internet amb el verb testers de l'Eton College, amb el que ja hem practicat unes quantes vegades a classe.

xxxx
Si vols, també pots "perdre't" una bona estona navegant per webs com

xx
http://www.isftic.mepsyd.es/w3/eos/MaterialesEducativos/bachillerato/griego/gramatica/index.htm (gramática griega interactiva de Luis M. Orbaneja)
xx
http://aliso.pntic.mec.es/agalle17/Athenazecast/Athenaze%20Greek%20Exercises.htm (ejercicios de vocabulario y de gramática)
xx
http://www.xtec.cat/recursos/classica/index.htm (més recursos, alguns en català)

xx
Com pots vore, hi ha molta gent que amb el seu esforç i dedicació fa possible que gaudim de molt de material a la xarxa per a donar suport a la nostra tasca. Segur que sense les seues aportacions la nostra feina seria prou més difícil. El nostre agraïment a tots ells.

GREC MODERN

Ara que els nostres alumnes de 1r de batxillerat ja han acabat els exàmens i aprofitant que encara ens queden un parell de dies de "classe", pot ser un bon moment per donar una ulladeta al grec modern.

xx

Podríem començar per El alfabeto griego hoy, part d'un magnífic treball de Virginia Pla que podem trobar a Escola Lliurex.

xx

Si ho preferiu, trobareu un vocabulari pràctic en 8 pàgines aquí.

xx

Si voleu saber el que diu l'Enciclopèdia sobre Orígens i desenvolupament del grec modern, feu un clic.

xx

Algunes activitats jclic de LVDVS LITTERARIVS sobre grec modern.

xx

També podem aprofitar alguns vídeos de youtube:

xx

xx

xx

xx

I si en voleu més, probeu a posar curso de griego: leccion en el buscador de youtube...

GREC-II: VOCABULARI DE LÍSIAS, DISCURS I

Aquí us deixo un enllaç perquè pugueu accedir a un completíssim vocabulari del discurs de Lísias que estem traduint, Defensa de la muerte de Eratóstenes. Inclou també derivats en castellà. Les autores, Amparo Moreno i Charo Marco.

GREC-II: LES PANATENEES, EL PARTENÓ, L'ACRÒPOLIS

Las Panateneas: topografía de una fiesta, document de 20 pàgines de María Eugenia de la Nuez Pérez (Departamento de Historia Antigua, Universidad Autónoma de Madrid). També podeu anar al bloc de Tomás Pérez, professor d'Història de l'Art. En català i més breu, aquí.
En Youtube podeu mirar este vídeo sobre el fris de les Panatenees (1'44''), este altre sobre el Partenó (2'40''), o este (6'57'') o este (8'15'')... o este sobre l'Acròpolis d'Atenes (2'17'')... Ja me direu quin vos pareix millor, i si en voleu afegir algun...

GREC-II: VERBS TESTER

No cal saber molt d'anglés per a traure profit d'un dels meus enllaços favorits, este verbs tester de l'Eton College.

GREC-II : TEMES DE CULTURA

Aquí deixo el temari de cultura de Grec-II. Podeu trobar-los desenvolupats pel Grup Stoá aquí.