Mostrando entradas con la etiqueta COMMEMORACIONS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta COMMEMORACIONS. Mostrar todas las entradas

26 sept 2013

DIA EUROPEU DE LES LLENGÜES



"Desde 2001 el día de las lenguas europeas se celebra cada 26 de septiembre. Europa posee un auténtico tesoro lingüístico: a las 24 lenguas oficiales de la UE se suman los idiomas de más de 60 comunidades territoriales o minoritarias y las lenguas de los ciudadanos originarios de otros países y continentes. Para dar a conocer esta inmensa riqueza, la Unión Europea y el Consejo de Europa decidieron organizar en 2001 el Año Europeo de las Lenguas". (llegir més)


Algunes activitats online:

No estaria gens malament fer l'activitat que proposen a http://blocs.xtec.cat/diallengues/:

  • Escriure un conte de forma col.laborativa en més d’una llengua i il.lustrar-lo. Els contes es poden realitzar en format power point i publicar-los després online, per embedir-los al bloc, wiki o web de l’escola.
Per exemple (com proposava Cachín), podem agafar aquella coneguda faula del grec Esop que comença així:

ἀλώπηξ λιμώττουσα

i que continuaria en llatí (Fedre)

alta in vinea uvam appetebat
i després en català
saltant amb totes les seues forces
i en castellà i en anglés i en francés i... Segur que tenim alumnes que coneixen alguna llengua més. Si no recordeu com acaba la faula, podeu anar aquí o aquí o...

Tornant al Dia europeu de les llengües, Banc d'idees.
I per als de clàssiques:
SALVE, MIHI NOMEN EST .................... ET IN ........................ STUDEO.
ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΜΕ ΛΕΝΕ .............................. KAI ΜΕΛEΤΗ ΣΤΟ...
ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ... 
I ja posats, HelloNet, curso interactivo de educación a distancia para aprender griego.
I un altre: