26 sept 2013

DIA EUROPEU DE LES LLENGÜES



"Desde 2001 el día de las lenguas europeas se celebra cada 26 de septiembre. Europa posee un auténtico tesoro lingüístico: a las 24 lenguas oficiales de la UE se suman los idiomas de más de 60 comunidades territoriales o minoritarias y las lenguas de los ciudadanos originarios de otros países y continentes. Para dar a conocer esta inmensa riqueza, la Unión Europea y el Consejo de Europa decidieron organizar en 2001 el Año Europeo de las Lenguas". (llegir més)


Algunes activitats online:

No estaria gens malament fer l'activitat que proposen a http://blocs.xtec.cat/diallengues/:

  • Escriure un conte de forma col.laborativa en més d’una llengua i il.lustrar-lo. Els contes es poden realitzar en format power point i publicar-los després online, per embedir-los al bloc, wiki o web de l’escola.
Per exemple (com proposava Cachín), podem agafar aquella coneguda faula del grec Esop que comença així:

λώπηξ λιμώττουσα

i que continuaria en llatí (Fedre)

alta in vinea uvam appetebat
i després en català
saltant amb totes les seues forces
i en castellà i en anglés i en francés i... Segur que tenim alumnes que coneixen alguna llengua més. Si no recordeu com acaba la faula, podeu anar aquí o aquí o...

Tornant al Dia europeu de les llengües, Banc d'idees.
I per als de clàssiques:
SALVE, MIHI NOMEN EST .................... ET IN ........................ STUDEO.
ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΜΕ ΛΕΝΕ .............................. KAI ΜΕΛEΤΗ ΣΤΟ...
ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ... 
I ja posats, HelloNet, curso interactivo de educación a distancia para aprender griego.
I un altre:


No hay comentarios:

Publicar un comentario