Preguntes quants petons me bastarien,
Lèsbia, per tenir-ne prou i massa:
tants com el nombre de l'arena líbia
que hi ha a Cirene, rica en laserpici,
entre l'oracle calorós de Júpiter
i el sepulcre sagrat de l'antic Batus;
tants com els molts estels, quan la nit calla,
que veuen els amors furtius dels homes.
Tal és el nombre dels petons que basten
al foll Catul per ésser prou i massa,
que els xafarders no els puguin mai comptar
ni encisar-s'hi una llengua verinosa.
(Catullus, 7)
No hay comentarios:
Publicar un comentario